1 00:52:42,000 --> 00:52:45,750 [Musica] 2 00:52:52,090 --> 00:53:02,090 [Musica] 3 00:53:51,760 --> 00:53:57,119 fai attenzione al tappeto qui sul bordo 4 00:53:54,280 --> 00:54:00,839 di esso non mettere la punta del piede C sotto il 5 00:53:57,119 --> 00:54:03,760 Edge sarà, intendo io 6 00:54:00,838 --> 00:54:04,919 non ho camminato a piedi da quando ero 7 00:54:03,760 --> 00:54:10,279 più dentro 8 00:54:04,920 --> 00:54:11,078 Praticamente sei del Nebraska, uh no 9 00:54:10,280 --> 00:54:14,440 eh 10 00:54:11,079 --> 00:54:16,000 Oklahoma, ehm, la grande aquila dell'Oklahoma 11 00:54:14,440 --> 00:54:19,520 fuori 12 00:54:16,000 --> 00:54:22,160 A Tulsa si verificano blackout nella grande angolazione 13 00:54:19,519 --> 00:54:25,959 blackout elettrici come questo sono grandiosi 14 00:54:22,159 --> 00:54:28,758 aquila no, non proprio, non troppi 15 00:54:25,960 --> 00:54:32,000 luci per cominciare non con i tuls dell'aquila grande 16 00:54:28,760 --> 00:54:35,399 è una grande città anche se tu ci sei mai stato 17 00:54:32,000 --> 00:54:37,719 no, signore, il punto più a ovest in cui sono stato è il Jersey 18 00:54:35,400 --> 00:54:40,720 Città che si trova nel New Jersey, proprio di fronte 19 00:54:37,719 --> 00:54:43,999 il fiume Hudson, ti dispiace, aperto 20 00:54:40,719 --> 00:54:45,999 la porta per me se questa Lanterna e uovo 21 00:54:44,000 --> 00:54:49,559 cibi da ottenere 22 00:54:46,000 --> 00:54:49,559 chiave eccoti qui 23 00:54:49,838 --> 00:54:52,838 signore 24 00:54:53,960 --> 00:55:00,519 tesoro, sei qui da qualche parte 25 00:54:57,960 --> 00:55:05,240 ci ha preso del cinese 26 00:55:00,519 --> 00:55:07,959 cibo buon cibo cinese il migliore lon 27 00:55:05,239 --> 00:55:07,959 il migliore in circolazione 28 00:55:08,199 --> 00:55:12,958 qui e New York ha la meglio 29 00:55:10,400 --> 00:55:13,960 Il cibo cinese nel mondo è ancora migliore 30 00:55:12,960 --> 00:55:16,399 che dentro 31 00:55:13,960 --> 00:55:17,839 La Cina, almeno, questo è ciò che dicono i nostri cinesi 32 00:55:16,400 --> 00:55:21,358 raccontano gli ospiti 33 00:55:17,838 --> 00:55:24,557 io personalmente non sono mai stato in Cina 34 00:55:21,358 --> 00:55:26,718 ma immagino che i cinesi dovrebbero 35 00:55:24,559 --> 00:55:29,240 so che sono sicuro che avranno le luci 36 00:55:26,719 --> 00:55:32,118 sistemato presto le candele dovrebbero durare fino 37 00:55:29,239 --> 00:55:35,918 lo fanno, ci sono più candele nel 38 00:55:32,119 --> 00:55:35,920 scrivania lì accanto alla finestra, se ne hai bisogno 39 00:55:36,480 --> 00:55:42,440 bene, i telefoni funzionano 40 00:55:39,719 --> 00:55:45,999 almeno lo indossano per qualche minuto 41 00:55:42,440 --> 00:55:49,279 fa se hai bisogno di qualcos'altro, per favore 42 00:55:46,000 --> 00:55:49,279 basta chiamare per chiedere 43 00:55:50,159 --> 00:55:55,479 Sean lo consiglierei comunque 44 00:55:53,199 --> 00:55:57,918 che rimani nella stanza fino al 45 00:55:55,480 --> 00:56:00,598 il potere torna di nuovo, amico, New York non lo è 46 00:55:57,920 --> 00:56:03,118 Oklahoma, sai che ce ne sono molti 47 00:56:00,599 --> 00:56:05,318 persone che approfittano di una situazione 48 00:56:03,119 --> 00:56:09,359 come questo sai di cosa sto parlando 49 00:56:05,318 --> 00:56:12,678 riguardo a grazie, andrà tutto bene, sì 50 00:56:09,358 --> 00:56:15,479 ti dispiace se lo tengo, uh 51 00:56:12,679 --> 00:56:17,518 Lanterna, uccello, intendo, certo, no 52 00:56:15,480 --> 00:56:19,480 problema ascolta, lo risolveranno 53 00:56:17,519 --> 00:56:20,999 prima di finire bene la cena, uh 54 00:56:19,480 --> 00:56:24,399 torna a prendere la lanterna che ti serve 55 00:56:21,000 --> 00:56:28,240 esso o chiunque altro ne abbiamo in abbondanza 56 00:56:24,400 --> 00:56:28,239 non preoccuparti, goditi la cena f 57 00:56:44,199 --> 00:56:47,879 puoi aprire i soldi 58 00:57:03,920 --> 00:57:11,000 vieni 59 00:57:06,039 --> 00:57:11,000 su apri gli occhi 60 00:57:15,539 --> 00:57:18,708 [Musica] 61 00:57:22,570 --> 00:57:30,010 [Musica] 62 00:57:39,260 --> 00:57:44,638 [Musica] 63 00:57:51,679 --> 00:57:58,759 è come essere dentro un albero di Natale 64 00:57:56,480 --> 00:57:58,759 non lo è 65 00:58:00,719 --> 00:58:05,238 è come sedersi su uno dei 66 00:58:05,960 --> 00:58:10,280 rami circondati da 67 00:58:10,639 --> 00:58:16,478 ornamenti 68 00:58:12,880 --> 00:58:20,399 sì, vedo cosa tu 69 00:58:16,480 --> 00:58:23,358 significa che questo è qualcosa, anche se è arrivato 70 00:58:20,400 --> 00:58:28,119 fino a New York, la città 71 00:58:23,358 --> 00:58:28,117 Alleanza e là piove 72 00:58:28,358 --> 00:58:35,279 H forse è la City Light di Parigi 73 00:58:31,639 --> 00:58:36,639 va bene Broadway comunque, fantastico 74 00:58:35,280 --> 00:58:40,358 bianco 75 00:58:36,639 --> 00:58:44,678 solo che adesso lo è 76 00:58:40,358 --> 00:58:47,037 nero dov'è che Londra ha un grande w 77 00:58:44,679 --> 00:58:49,078 molto bene, lascia che ti dica, tesoro, quando 78 00:58:47,039 --> 00:58:51,720 Ero fuori a prendere i cinesi 79 00:58:49,079 --> 00:58:54,239 correvano a casa ed erano loro 80 00:58:51,719 --> 00:58:55,759 si scontravano l'uno con l'altro era a 81 00:58:54,239 --> 00:58:57,638 fortunatamente che sono entrato nel cinese 82 00:58:55,760 --> 00:58:59,078 resta quando l'ho fatto anch'io perché non appena il 83 00:58:57,639 --> 00:59:01,719 le luci si sono spente, quei ragazzi correvano davanti 84 00:58:59,079 --> 00:59:06,359 porta e si chiusero 85 00:59:01,719 --> 00:59:09,679 se quei Chinese Fells non stavano prendendo no 86 00:59:06,358 --> 00:59:11,318 è probabile che siano davvero educati con me però 87 00:59:09,679 --> 00:59:12,639 si sono scusati per averne preso un po' 88 00:59:11,318 --> 00:59:14,077 più a lungo di quanto avevano detto che era normale 89 00:59:12,639 --> 00:59:17,358 per mio 90 00:59:14,079 --> 00:59:20,519 l'ordine non mi ha fatto pagare no 91 00:59:17,358 --> 00:59:22,399 almeno le tasse l'ho detto 92 00:59:20,519 --> 00:59:25,438 erano i 93 00:59:22,400 --> 00:59:27,159 l'uomo andò alla porta d'ingresso e la aprì 94 00:59:25,440 --> 00:59:29,440 e lasciami uscire e lui 95 00:59:27,159 --> 00:59:34,519 detto essere 96 00:59:29,440 --> 00:59:34,520 attento, sbrigati 97 00:59:42,679 --> 00:59:45,679 attento 98 00:59:48,119 --> 00:59:52,160 Danny, non ci siamo 99 00:59:52,798 --> 00:59:57,719 Chana, no tesoro 100 00:59:56,480 --> 01:00:01,760 Nuovo 101 00:59:57,719 --> 01:00:01,759 York siamo a New York 102 01:00:10,480 --> 01:00:15,920 York, perché hai parlato in cinese? 103 01:00:16,280 --> 01:00:20,558 uomo che uomo 104 01:00:30,000 --> 01:00:33,559 il dottore che era qui 105 01:00:38,079 --> 01:00:45,798 prima c'era la campana 106 01:00:41,480 --> 01:00:48,798 ragazzo, stiamo andando dal dottore 107 01:00:45,798 --> 01:00:48,798 domani 108 01:00:49,798 --> 01:00:58,159 ricordati e sai che non posso parlare 109 01:00:54,119 --> 01:00:58,160 I cinesi riescono a malapena a cavarsela 110 01:01:01,318 --> 01:01:05,318 Americano, non essere così 111 01:01:06,119 --> 01:01:15,480 modesto, conosci lo spagnolo 112 01:01:09,079 --> 01:01:19,079 anch'io sì, forse solo circa 25 parole 113 01:01:15,480 --> 01:01:20,159 hos raneros e 114 01:01:22,239 --> 01:01:27,719 bua C troppo SE 115 01:01:28,719 --> 01:01:34,919 uguale a ciò che è 116 01:01:31,440 --> 01:01:34,920 e cos'è? 117 01:01:37,679 --> 01:01:45,999 significa tutto 118 01:01:41,119 --> 01:01:46,000 a parità di condizioni 119 01:02:10,239 --> 01:02:12,678 è un 120 01:02:23,440 --> 01:02:27,640 espressione sai cos'è un'espressione 121 01:02:26,119 --> 01:02:30,680 è 122 01:02:27,639 --> 01:02:34,078 Danny, non cercare di ingannare 123 01:02:30,679 --> 01:02:36,679 L'ultima cosa che cerco di fare è ingannarti 124 01:02:34,079 --> 01:02:39,239 tesoro, sai che a me importa di più 125 01:02:36,679 --> 01:02:42,759 per te più di qualsiasi altra cosa in 126 01:02:39,239 --> 01:02:45,439 mondo c'è da scherzare e poi 127 01:02:42,760 --> 01:02:45,440 ci stiamo provando 128 01:02:45,519 --> 01:02:51,759 scherzare su ciò che abbiamo sempre fatto 129 01:02:48,079 --> 01:02:56,039 meglio, non credo che ti piaccia ancora 130 01:02:51,760 --> 01:02:59,200 scherzare con il tuo vecchio Dany, vero? 131 01:02:56,039 --> 01:02:59,200 anche dopo tutto questo 132 01:03:12,880 --> 01:03:17,240 è passato molto tempo 133 01:03:17,440 --> 01:03:21,000 il tempo non è vero? 134 01:03:21,239 --> 01:03:26,439 Danny quasi 17 anni 135 01:03:27,099 --> 01:03:30,299 [Applausi] 136 01:03:31,429 --> 01:03:35,638 [Musica] 137 01:03:33,880 --> 01:03:38,389 tutto è 138 01:03:35,639 --> 01:03:41,568 Guerra è 139 01:03:38,389 --> 01:03:41,569 [Musica] 140 01:03:42,239 --> 01:03:48,277 mi riscaldo nel 141 01:03:44,659 --> 01:03:53,918 [Musica] 142 01:03:48,278 --> 01:03:53,919 È buio ma mi farebbe sicuramente bene un po' d'aria fresca 143 01:03:58,480 --> 01:04:03,119 potremmo esserlo 144 01:03:59,960 --> 01:04:05,559 sul lago o 145 01:04:03,119 --> 01:04:08,559 Saggio, siamo tornati 146 01:04:05,559 --> 01:04:08,559 casa 147 01:04:08,838 --> 01:04:12,639 non ti piacerebbe? 148 01:04:14,039 --> 01:04:20,960 tesoro, eravamo tornati 149 01:04:17,318 --> 01:04:23,837 casa sdraiata nel 150 01:04:20,960 --> 01:04:27,719 canoa guardando il 151 01:04:23,838 --> 01:04:27,718 stelle come Sage 152 01:04:34,000 --> 01:04:41,200 è un cinese? 153 01:04:37,159 --> 01:04:41,199 dottore, quello che sto vedendo 154 01:04:42,599 --> 01:04:45,960 domani lo sarà 155 01:04:49,960 --> 01:04:56,759 I cinesi se ne dimenticano 156 01:04:53,798 --> 01:04:59,557 Unica cosa cinese 157 01:04:56,760 --> 01:05:02,439 è cinese è questo 158 01:04:59,559 --> 01:05:04,879 cibo che ci aspetta per essere mangiato qui 159 01:05:02,440 --> 01:05:04,879 in questo 160 01:05:05,119 --> 01:05:12,798 borsa, si chiama il nome del dottore 161 01:05:08,358 --> 01:05:16,598 Smith Hersel Smith è uno specialista 162 01:05:12,798 --> 01:05:16,597 tesoro, lui saprà cosa fare 163 01:05:17,519 --> 01:05:25,679 andare in clinica e Tulsa ha detto che lo è il dottor Smith 164 01:05:21,639 --> 01:05:25,679 il meglio che c'è 165 01:05:27,838 --> 01:05:30,798 ci sta aspettando 166 01:05:32,480 --> 01:05:36,039 domani lo eri 167 01:05:36,760 --> 01:05:42,798 lontano quando, tesoro, quando ero io 168 01:05:40,039 --> 01:05:46,039 lontano, non lo sono 169 01:05:42,798 --> 01:05:50,399 certo che lo eri 170 01:05:46,039 --> 01:05:50,399 anche se lontano nel mare di 171 01:05:51,519 --> 01:05:55,519 rosso oh 172 01:05:56,278 --> 01:06:05,678 Mar Rosso, intendi quando ero nel 173 01:05:58,250 --> 01:06:05,679 [Musica] 174 01:06:10,679 --> 01:06:14,598 Marina oh di 175 01:06:16,639 --> 01:06:24,118 ovviamente quando hai detto Lakeo 176 01:06:19,480 --> 01:06:24,119 Sage, ci ho pensato 177 01:06:31,119 --> 01:06:37,029 Ho fatto una passeggiata e tutto era perfetto 178 01:06:35,880 --> 01:06:39,558 piace 179 01:06:37,030 --> 01:06:44,079 [Musica] 180 01:06:39,559 --> 01:06:47,920 questo c'erano le luci accese nel 181 01:06:44,079 --> 01:06:47,920 scuro solo piccolo 182 01:06:49,159 --> 01:06:54,639 quei piccoli lotti scintillanti 183 01:06:56,519 --> 01:07:01,759 oh L nelle case intorno al lago 184 01:07:17,278 --> 01:07:25,919 significa che ti ho visto dall'altra parte 185 01:07:21,159 --> 01:07:30,037 lato e ho gridato papà papà 186 01:07:25,920 --> 01:07:30,038 ma non eri tu, non eri 187 01:07:49,639 --> 01:07:54,318 sei saltato come un pesce 188 01:08:05,679 --> 01:08:08,357 che tipo di 189 01:08:10,119 --> 01:08:13,960 pesce cinese 190 01:08:15,798 --> 01:08:19,758 pesce, come puoi dire che lo fosse 191 01:08:22,439 --> 01:08:27,439 Cinese perché predisse la fortuna 192 01:08:29,238 --> 01:08:35,198 sei sicuro che fosse al lago? 193 01:08:32,600 --> 01:08:39,838 ozialo 194 01:08:35,198 --> 01:08:42,478 balzò fuori dal buio 195 01:08:39,838 --> 01:08:46,357 acqua e ho parlato 196 01:08:42,479 --> 01:08:49,357 me non me lo hai mai detto 197 01:08:46,359 --> 01:08:49,359 prima 198 01:08:52,679 --> 01:08:57,480 tesoro, pensavo solo che avresti pensato che lo fossi 199 01:08:55,439 --> 01:09:00,677 è già più pazzo di quanto lo sia io 200 01:08:57,479 --> 01:09:02,959 sono, non penso che tu sia 201 01:09:00,679 --> 01:09:06,440 pazzesco non so come chiamarlo ma 202 01:09:02,960 --> 01:09:08,960 non è pazzesco forse il dottor Smith ha il suo 203 01:09:06,439 --> 01:09:08,959 nome per 204 01:09:10,079 --> 01:09:16,157 è un pesce con qualsiasi altro nome è ancora a 205 01:09:17,640 --> 01:09:26,719 pesce anche se lo è 206 01:09:20,920 --> 01:09:26,719 Sicuramente cinese se è cinese 207 01:09:27,238 --> 01:09:31,398 whoa, quindi cosa dice questo pesce? 208 01:09:39,920 --> 01:09:47,040 tu riguardo a 209 01:09:42,759 --> 01:09:51,159 i bambini, che dire di loro? 210 01:09:47,039 --> 01:09:56,237 loro i loro nomi i loro capelli 211 01:09:51,158 --> 01:09:56,238 colorare le forme dei loro nasi 212 01:09:59,479 --> 01:10:04,038 che figli io 213 01:10:01,439 --> 01:10:08,278 a 214 01:10:04,039 --> 01:10:11,479 nostro, tuo e mio, Danny 215 01:10:08,279 --> 01:10:11,479 loro come 216 01:10:15,960 --> 01:10:21,960 molti 217 01:10:18,079 --> 01:10:21,958 sei sei Al 218 01:10:23,560 --> 01:10:29,119 insieme vogliamo davvero saperlo, tesoro I 219 01:10:27,359 --> 01:10:32,998 non ho un posto dove andare 220 01:10:29,119 --> 01:10:32,998 non andare senza di te 221 01:10:33,960 --> 01:10:39,639 comunque Danny sei sempre stato il 222 01:10:36,920 --> 01:10:39,640 più dolce 223 01:10:40,439 --> 01:10:45,839 bambino di cui eri uno 224 01:10:43,600 --> 01:10:49,800 loro uno di 225 01:10:45,840 --> 01:10:49,800 chi i sei 226 01:10:53,039 --> 01:10:58,197 figli che eri per primo 227 01:10:56,600 --> 01:11:02,359 il 228 01:10:58,198 --> 01:11:05,478 più grande con i capelli rossi e blu 229 01:11:02,359 --> 01:11:11,319 gli occhi erano il resto 230 01:11:05,479 --> 01:11:15,479 ragazze, cinque ragazze perfette ciascuna 231 01:11:11,319 --> 01:11:18,158 avevano capelli castani e occhi castani e 232 01:11:16,119 --> 01:11:22,038 marrone 233 01:11:18,158 --> 01:11:22,038 pelle a cui sembravano 234 01:11:24,238 --> 01:11:29,359 FS papà, questi sono i nostri figli, no 235 01:11:27,679 --> 01:11:31,290 riconosci 236 01:11:29,359 --> 01:11:34,469 loro ti amo 237 01:11:31,289 --> 01:11:34,469 [Musica] 238 01:11:35,158 --> 01:11:41,558 D I I Ti amo da quando avevo cinque anni 239 01:11:38,198 --> 01:11:42,968 e avevi tre 17 anni e ti amo 240 01:11:41,560 --> 01:11:48,359 tu più di 241 01:11:42,970 --> 01:11:51,589 [Applausi] 242 01:11:48,359 --> 01:11:56,259 che io abbia mai conosciuto Danny 243 01:11:51,590 --> 01:11:56,259 [Applausi] 244 01:11:58,600 --> 01:12:03,319 hai avuto 245 01:12:00,319 --> 01:12:03,319 un 246 01:12:10,479 --> 01:12:17,799 bambino papà Junor Dan 247 01:12:13,880 --> 01:12:20,000 bug, è vero 248 01:12:17,800 --> 01:12:24,479 d Dan 249 01:12:20,000 --> 01:12:24,480 il libro li chiamava danb 250 01:12:26,479 --> 01:12:29,717 ti ricordi cosa è successo 251 01:12:35,119 --> 01:12:41,279 maledettamente no 252 01:12:37,960 --> 01:12:41,279 davvero lei 253 01:12:41,399 --> 01:12:44,559 vieni 254 01:12:48,920 --> 01:12:56,238 su lui era 255 01:12:51,679 --> 01:12:56,238 due due anni 256 01:12:56,840 --> 01:13:01,759 quanti anni ha? 257 01:12:58,760 --> 01:13:01,760 ora 258 01:13:02,439 --> 01:13:06,079 due non possono ottenerne nessuno 259 01:13:10,158 --> 01:13:15,799 più vecchio avrebbe potuto andare in Marina 260 01:13:13,479 --> 01:13:19,198 Danny come te 261 01:13:15,800 --> 01:13:19,199 potrebbe 262 01:13:21,079 --> 01:13:26,758 non avrei voluto che se ne andasse 263 01:13:23,439 --> 01:13:29,799 navigando nel mare rosso 264 01:13:26,760 --> 01:13:31,960 I marinai non tornano da lì 265 01:13:29,800 --> 01:13:35,319 a volte venivo 266 01:13:31,960 --> 01:13:35,319 sono indietro 267 01:13:37,198 --> 01:13:40,678 ecco dannato insetto 268 01:13:41,359 --> 01:13:45,958 è Dan Bug se n'è andato 269 01:13:47,158 --> 01:13:51,518 bambino, è annegato nel mare 270 01:13:53,760 --> 01:13:58,519 rosso è annegato nei Lego 271 01:13:58,770 --> 01:14:07,418 [Musica] 272 01:14:09,899 --> 01:14:13,079 [Musica] 273 01:14:13,238 --> 01:14:17,359 I Sage Five FS lo sono 274 01:14:20,279 --> 01:14:27,638 divertente, è una bella frase dei cinque 275 01:14:23,600 --> 01:14:30,319 Le FS sono che il pesce cinese aveva sicuramente ragione 276 01:14:27,639 --> 01:14:31,820 riguardo a loro sono sicuro che non ha tutti i torti 277 01:14:30,319 --> 01:14:33,399 la maggior parte dei 278 01:14:31,819 --> 01:14:36,899 [Applausi] 279 01:14:33,399 --> 01:14:39,969 il tempo non è passato così tanto tempo 280 01:14:36,899 --> 01:14:39,968 [Applausi] 281 01:14:41,600 --> 01:14:46,040 no, lo so, questa non è la Cina 282 01:14:51,000 --> 01:15:00,039 Danny, ma penso che mi piacerebbero quelli 283 01:14:57,238 --> 01:15:03,558 qualche volta 284 01:15:00,039 --> 01:15:03,559 beh non lo è 285 01:15:07,600 --> 01:15:11,280 impossibile che tu sia pronto 286 01:15:16,479 --> 01:15:25,879 mangia, ricorda Rinky Dink 287 01:15:21,039 --> 01:15:25,878 Dan, cosa gli è successo? 288 01:15:26,560 --> 01:15:31,960 sì, lo faccio con la donna che non ha mai guidato 289 01:15:29,679 --> 01:15:35,198 guardò nella sua vista laterale lei 290 01:15:31,960 --> 01:15:37,679 detto solo la vista posteriore 291 01:15:35,198 --> 01:15:40,358 lo specchio lo fece cadere di lato 292 01:15:37,679 --> 01:15:44,760 bicicletta a motore nel 293 01:15:40,359 --> 01:15:48,198 strada proprio nel sentiero incombente 294 01:15:44,760 --> 01:15:50,120 il vigile urbano ha detto la testa di Rinky Dink 295 01:15:48,198 --> 01:15:53,279 colpire il suolo solo un 296 01:15:50,119 --> 01:15:56,279 un istante prima che quel dollaro investisse il suo 297 01:15:53,279 --> 01:15:56,279 indietro 298 01:15:56,760 --> 01:16:01,120 stava bene 299 01:15:59,039 --> 01:16:04,558 ragazzo 300 01:16:01,119 --> 01:16:07,638 okay, aveva un 3 pollici 301 01:16:04,560 --> 01:16:10,319 cicatrice che attraversava la sua 302 01:16:07,639 --> 01:16:13,360 la fronte che si riempiva di rosso ogni volta 303 01:16:10,319 --> 01:16:16,359 rideva o lo era 304 01:16:13,359 --> 01:16:16,359 arrabbiato 305 01:16:17,600 --> 01:16:21,760 ricorda che l'auto che lo ha schiacciato non l'ha fatto 306 01:16:19,960 --> 01:16:24,400 lascialo 307 01:16:21,760 --> 01:16:26,920 Mark, c'erano solo molti lividi sul suo 308 01:16:24,399 --> 01:16:26,919 fronte 309 01:16:26,960 --> 01:16:29,638 ciò non accadrebbe mai 310 01:16:31,158 --> 01:16:38,717 guarire quando Bonnie lo vide nel 311 01:16:34,238 --> 01:16:40,999 bara ha detto perché sembra più carino adesso 312 01:16:38,719 --> 01:16:41,000 di 313 01:16:41,319 --> 01:16:44,319 mai 314 01:16:45,158 --> 01:16:52,279 sì, quando sono uscito dal 315 01:16:49,479 --> 01:16:56,078 Marina per 316 01:16:52,279 --> 01:16:58,798 uh, sono tornato in Oklahoma 317 01:16:56,079 --> 01:17:01,319 Sono andato e ho visitato a 318 01:16:58,800 --> 01:17:05,159 ragazzo che avevo incontrato nel boot 319 01:17:01,319 --> 01:17:07,479 campo abbiamo tenuto una corrispondenza 320 01:17:05,158 --> 01:17:11,079 andando viveva ai piedi di 321 01:17:07,479 --> 01:17:11,079 la gamma sangr Deo di 322 01:17:11,198 --> 01:17:18,438 montagne il suo nome era carestia 323 01:17:14,560 --> 01:17:22,239 McCoy mi ha ricordato Rinky Dink o 324 01:17:18,439 --> 01:17:25,238 Rinky Dink me lo ha ricordato, l'ho dimenticato 325 01:17:22,238 --> 01:17:25,238 quale 326 01:17:25,679 --> 01:17:35,679 comunque ne stavamo facendo un po' 327 01:17:31,560 --> 01:17:40,800 strada secondaria e questo camion e uh ce l'abbiamo fatta 328 01:17:37,719 --> 01:17:44,560 bloccato in a 329 01:17:40,800 --> 01:17:47,479 carreggiata e abbiamo cercato del legname 330 01:17:44,560 --> 01:17:51,119 uh per ottenere un po' di trazione e tutto quello che abbiamo trovato 331 01:17:47,479 --> 01:17:55,398 c'era questo cane morto e rigido dall'altra parte 332 01:17:51,119 --> 01:17:58,079 lato della strada quindi l'abbiamo spinto 333 01:17:55,399 --> 01:18:02,399 sotto il volante e ci siamo scatenati 334 01:17:58,079 --> 01:18:04,638 di lì quando siamo tornati in città, um 335 01:18:02,399 --> 01:18:07,799 B ha detto a questo punto che sapeva come farlo 336 01:18:04,639 --> 01:18:10,039 si era sentito davvero in colpa per aver abusato 337 01:18:07,800 --> 01:18:12,479 il corpo di quel cane morto e tutto il resto e quel tizio 338 01:18:10,039 --> 01:18:15,439 ha detto non preoccuparti, ecco cosa 339 01:18:12,479 --> 01:18:18,998 il corpo del cane è lì perché la gente lo usi 340 01:18:15,439 --> 01:18:20,599 per tutto il tempo, che razza di nome è? 341 01:18:19,000 --> 01:18:25,080 quello 342 01:18:20,600 --> 01:18:28,479 carestia, gliel'ho chiesto 343 01:18:25,079 --> 01:18:28,478 il suo vero nome era Dave I 344 01:18:29,319 --> 01:18:34,319 penso che sia diventato davvero famoso per aver mostrato 345 01:18:32,719 --> 01:18:35,759 fino alle porte delle persone nella sua 346 01:18:34,319 --> 01:18:39,078 quartiere prima di andare al 347 01:18:35,760 --> 01:18:40,920 Navy usciva ogni sera con il suo 348 01:18:39,079 --> 01:18:44,598 naso in su 349 01:18:40,920 --> 01:18:48,639 annusando proprio come un cane che annusa la spazzatura 350 01:18:44,600 --> 01:18:51,239 lattine che andava in giro 351 01:18:48,639 --> 01:18:53,320 quartiere e avrebbe annusato chi era 352 01:18:51,238 --> 01:18:56,319 cucinare 353 01:18:53,319 --> 01:18:57,998 cosa e poi 354 01:18:56,319 --> 01:19:00,678 perché conosceva tutti nel 355 01:18:58,000 --> 01:19:02,198 quartiere che riusciva a capire 356 01:19:00,679 --> 01:19:03,119 cosa avrebbe mangiato 357 01:19:02,198 --> 01:19:06,717 quello 358 01:19:03,119 --> 01:19:09,279 la sera bussa alla gente 359 01:19:06,719 --> 01:19:11,679 porte e si comportava come se fosse giusto 360 01:19:09,279 --> 01:19:13,918 visita e poi semplicemente non gli importa se 361 01:19:11,679 --> 01:19:15,959 Mi faccio strada in un libero 362 01:19:13,920 --> 01:19:17,158 pasto, quindi erano i suoi vicini a farlo 363 01:19:15,960 --> 01:19:20,440 lo soprannominò 364 01:19:17,158 --> 01:19:22,759 carestia ma abbiamo conservato la corrispondenza 365 01:19:20,439 --> 01:19:26,399 andando avanti per un paio d'anni dopo 366 01:19:22,760 --> 01:19:28,880 quello per un po' 367 01:19:26,399 --> 01:19:30,839 e mi ha scritto che ha perso un occhio 368 01:19:28,880 --> 01:19:33,880 alcuni lavori valutati 369 01:19:30,840 --> 01:19:36,920 incidente e si è trasferito in Florida 370 01:19:33,880 --> 01:19:40,120 si è preso una moglie, un figlio e poi lei 371 01:19:36,920 --> 01:19:43,040 mi ha scritto che aveva 372 01:19:40,119 --> 01:19:46,599 è morto e sembra che fosse fuori nel 373 01:19:43,039 --> 01:19:48,197 Palm Meadows e ha sentito questo colpo forte 374 01:19:46,600 --> 01:19:50,678 e si guardò attorno per vedere cosa avesse 375 01:19:48,198 --> 01:19:52,717 è successo ma non è riuscito a trovarlo 376 01:19:50,679 --> 01:19:55,320 niente così lui 377 01:19:52,719 --> 01:19:59,039 uh se ne è dimenticato, è andato a casa e 378 01:19:55,319 --> 01:20:01,439 quella notte cominciò a sentirsi reale 379 01:19:59,039 --> 01:20:04,798 strano e 380 01:20:01,439 --> 01:20:07,038 si è comportato male così sua moglie lo ha portato da lui 381 01:20:04,800 --> 01:20:10,359 all'ospedale non sono riusciti a trovare nulla 382 01:20:07,039 --> 01:20:12,279 sbagliato con lui lo hanno lasciato per tornare a casa 383 01:20:10,359 --> 01:20:18,078 e 2 ore dopo lo era 384 01:20:12,279 --> 01:20:20,677 morto uh sembra che un serpente lo abbia morso e se 385 01:20:18,079 --> 01:20:22,918 avevano appena saputo di quel jab se lui 386 01:20:20,679 --> 01:20:25,360 disse loro cosa avrebbero potuto avere 387 01:20:22,920 --> 01:20:27,400 lo ha salvato ma non glielo ha detto 388 01:20:25,359 --> 01:20:29,118 non si è verificata la carestia fino a solo a 389 01:20:27,399 --> 01:20:30,879 poco prima che svanisse 390 01:20:29,119 --> 01:20:33,197 non era solo una foglia di metallo amico che aveva 391 01:20:30,880 --> 01:20:33,198 bloccato 392 01:20:36,560 --> 01:20:39,560 lui 393 01:20:39,960 --> 01:20:43,359 sì povero 394 01:20:45,800 --> 01:20:53,399 la carestia mi fa venire fame a volte 395 01:20:49,880 --> 01:20:53,400 pensa a lui 396 01:20:58,679 --> 01:21:03,959 mia madre ha chiuso la porta della camera da letto cosa 397 01:21:01,600 --> 01:21:07,040 porta la mia porta, ecco come suonava 398 01:21:03,960 --> 01:21:10,040 quando l'ha chiusa non glielo avrei mai permesso 399 01:21:07,039 --> 01:21:10,039 per mettere quel dannato bug 400 01:21:10,279 --> 01:21:14,238 letto non volevo che si spaventasse 401 01:21:12,880 --> 01:21:19,799 quello 402 01:21:14,238 --> 01:21:19,799 modo in cui Dan Bug poteva dormire 403 01:21:20,119 --> 01:21:25,599 tutto ciò che gli piaceva guardare 404 01:21:22,560 --> 01:21:28,600 un fulmine con me 405 01:21:25,600 --> 01:21:31,920 il doppio fulmine a terra come noi 406 01:21:28,600 --> 01:21:31,919 entrare in Oklahoma 407 01:21:56,079 --> 01:22:00,197 troppo caldo per mangiare, immagino 408 01:22:21,619 --> 01:22:27,849 [Musica] 409 01:22:42,960 --> 01:22:45,960 aiuto 410 01:22:51,170 --> 01:22:55,670 [Musica] 411 01:23:12,170 --> 01:23:16,158 [Musica] 412 01:23:23,639 --> 01:23:26,440 va bene 413 01:23:35,920 --> 01:23:41,040 cos'è successo? 414 01:23:38,439 --> 01:23:45,158 in conversazione 415 01:23:41,039 --> 01:23:45,157 io a me 416 01:23:56,319 --> 01:23:59,799 Non sono ubriaco 417 01:24:00,479 --> 01:24:08,998 D Non ho bevuto un drink da quando hai fatto tu 418 01:24:04,880 --> 01:24:09,000 non sono stato via 419 01:24:12,399 --> 01:24:19,759 uno è stata Bonnie a farmi desiderare 420 01:24:16,238 --> 01:24:23,319 per uscire ma li ho appena guardati 421 01:24:19,760 --> 01:24:26,199 succo di mirtillo rosso e acqua gassata 422 01:24:23,319 --> 01:24:29,078 eravamo tutti al Cherokee e lì 423 01:24:26,198 --> 01:24:33,598 era una buona band, suonava molto 424 01:24:29,079 --> 01:24:36,678 le cose vecchie mi hanno fatto piangere perché lo eri 425 01:24:33,600 --> 01:24:39,800 via, ero seduto sul water dopo di me 426 01:24:36,679 --> 01:24:42,280 ho fatto pipì piangendo perché mi sono persa 427 01:24:39,800 --> 01:24:44,718 tu e Bonnie eravate lì con Rinky 428 01:24:42,279 --> 01:24:47,157 Dink bevi adesso me ne hanno offerto un po' 429 01:24:44,719 --> 01:24:50,159 ma mi conosci e le bevande non sono attive 430 01:24:47,158 --> 01:24:52,518 termini amichevoli quindi io 431 01:24:50,159 --> 01:24:56,157 [Applausi] 432 01:24:52,520 --> 01:24:59,920 rifiutato tutto il necessario 433 01:24:56,158 --> 01:25:04,398 era piccola quella donna 434 01:24:59,920 --> 01:25:04,400 errore di calcolo e pista di pattinaggio era 435 01:25:05,118 --> 01:25:09,078 polvere, non ero da nessuna parte 436 01:25:09,158 --> 01:25:16,598 morirei non vorrei andare via oh sì, eri tu 437 01:25:12,760 --> 01:25:19,599 eri anche tu al largo nel mare di 438 01:25:16,600 --> 01:25:22,159 rosso sai quanto ti fa male agli occhi 439 01:25:19,600 --> 01:25:25,239 fissare il 440 01:25:22,158 --> 01:25:26,238 Orizzonte se guardi l'orizzonte 441 01:25:25,238 --> 01:25:31,157 lungo 442 01:25:26,238 --> 01:25:36,238 basta, tutto quello che puoi vedere è 443 01:25:31,158 --> 01:25:41,158 fuoco è l'intera linea dell'Orizzonte 444 01:25:37,439 --> 01:25:45,637 fuochi ardenti a perdita d'occhio 445 01:25:43,500 --> 01:25:49,000 [Applausi] 446 01:25:45,639 --> 01:25:52,679 vedi smettila di fingere 447 01:25:49,000 --> 01:25:56,238 morire, sono qui, non c'ero 448 01:25:52,679 --> 01:25:56,239 ovunque io sia qui 449 01:26:04,039 --> 01:26:08,758 Danny Danny, puoi tenerne uno 450 01:26:06,880 --> 01:26:11,118 segreto 451 01:26:08,760 --> 01:26:14,800 certo 452 01:26:11,118 --> 01:26:18,959 okay quando andremo a vedere questo dottore 453 01:26:14,800 --> 01:26:22,678 domani il dottore come si chiama Dr 454 01:26:18,960 --> 01:26:26,238 Smith Dr Hershel Smith sì, quando andiamo 455 01:26:22,679 --> 01:26:26,239 per vedere il dottor Smith 456 01:26:26,800 --> 01:26:30,920 domani non parliamogli di Dam 457 01:26:29,279 --> 01:26:33,759 bug 458 01:26:30,920 --> 01:26:35,040 okay, possiamo, possiamo dimenticarcene 459 01:26:33,760 --> 01:26:38,040 dannazione 460 01:26:35,039 --> 01:26:43,759 bug, penso che il Dott 461 01:26:38,039 --> 01:26:43,758 Smith sa già di Dan 462 01:26:45,039 --> 01:26:51,439 bug ha parlato con le persone al 463 01:26:47,800 --> 01:26:51,440 clinica e Tulsa 464 01:26:54,479 --> 01:27:03,158 gli hanno mandato la tua visita medica 465 01:26:57,560 --> 01:27:03,159 i documenti, ecco perché ha accettato di vederli 466 01:27:03,800 --> 01:27:10,960 te l'ho già detto 467 01:27:07,760 --> 01:27:12,460 tesoro, te l'avevo detto prima di partire 468 01:27:10,960 --> 01:27:18,099 casa 469 01:27:12,460 --> 01:27:18,099 [Musica] 470 01:27:31,079 --> 01:27:35,958 cavolo Danny, è così buio lì dentro 471 01:27:33,520 --> 01:27:40,480 ecco è così 472 01:27:35,960 --> 01:27:40,479 caldo ed è così 473 01:27:41,840 --> 01:27:45,599 piove e non c'è nny 474 01:27:50,520 --> 01:27:56,119 luna è piuttosto bella però 475 01:27:53,600 --> 01:27:56,119 buio 476 01:27:56,800 --> 01:27:59,679 non credi? 477 01:28:00,880 --> 01:28:06,399 Danny, potrei abituarmi a questo 478 01:28:29,198 --> 01:28:36,598 adesso è così 479 01:28:30,719 --> 01:28:38,480 spaventoso spaventoso il telefono ha squillato 480 01:28:36,600 --> 01:28:42,319 una volta allora 481 01:28:38,479 --> 01:28:44,439 smettere forse era un 482 01:28:42,319 --> 01:28:49,599 segnala di che tipo 483 01:28:44,439 --> 01:28:53,038 segnala un messaggio che nessuno sa che siamo qui 484 01:28:49,600 --> 01:28:56,439 morire, voglio dire, non ho detto a nessuno cosa 485 01:28:53,039 --> 01:28:59,558 hotel dove alloggiavamo e qualcuno ha chiamato 486 01:28:56,439 --> 01:28:59,559 stanza sbagliata 487 01:29:09,198 --> 01:29:13,198 ciao a tutti 488 01:29:23,399 --> 01:29:27,618 [Applausi] 489 01:29:24,449 --> 01:29:27,618 [Musica] 490 01:29:41,960 --> 01:29:48,320 ciao chi è che ha chiesto di te 491 01:30:18,000 --> 01:30:22,839 ciao, sì, lo è 492 01:30:24,560 --> 01:30:30,840 oh grazie 493 01:30:26,679 --> 01:30:34,999 tu sì, è buio qui è molto 494 01:30:30,840 --> 01:30:38,000 molto buio qui abbiamo le candele 495 01:30:35,000 --> 01:30:38,000 però 496 01:30:40,600 --> 01:30:48,560 mhm no, io mai 497 01:30:44,600 --> 01:30:48,560 sono sicuro che lo sia 498 01:30:52,198 --> 01:30:57,398 no sì sì Danny è uscito e ci ha presi 499 01:30:55,639 --> 01:31:01,079 alcuni cinesi 500 01:30:57,399 --> 01:31:01,079 cibo, sei molto 501 01:31:03,238 --> 01:31:06,238 gentile 502 01:31:06,880 --> 01:31:10,560 sì, beh, lo spero 503 01:31:15,439 --> 01:31:19,519 quindi sì, grazie noi 504 01:31:22,319 --> 01:31:25,919 ciao 505 01:31:45,800 --> 01:31:53,960 chi è stato a farlo? 506 01:31:50,319 --> 01:31:55,439 Smith era molto dolce 507 01:31:53,960 --> 01:31:57,678 la clinica deve avergli detto dove ci trovavamo 508 01:31:55,439 --> 01:31:57,677 erano 509 01:31:59,800 --> 01:32:07,880 restando quello che dice oh he he just 510 01:32:04,920 --> 01:32:09,479 volevo assicurarmi che stessimo bene durante 511 01:32:07,880 --> 01:32:13,158 il 512 01:32:09,479 --> 01:32:18,078 blackout sì, voleva solo essere sicuro 513 01:32:13,158 --> 01:32:20,879 eravamo a nostro agio e avevamo 514 01:32:18,079 --> 01:32:22,079 cibo che deve essere stato lui il primo 515 01:32:20,880 --> 01:32:25,759 tempo 516 01:32:22,079 --> 01:32:28,197 troppo il leone era incasinato e potevo sentire 517 01:32:25,760 --> 01:32:33,119 qualcuno parla ma 518 01:32:28,198 --> 01:32:37,079 uh la connessione era pessima, piena di scariche statiche, lui 519 01:32:33,118 --> 01:32:40,079 volevo solo assicurarmi che ha detto che lui 520 01:32:37,079 --> 01:32:43,399 non vedevo l'ora della nostra visita 521 01:32:40,079 --> 01:32:46,439 domani ha una bella voce 522 01:32:43,399 --> 01:32:48,399 Danny è bravo 523 01:32:46,439 --> 01:32:51,637 voce sono 524 01:32:48,399 --> 01:32:55,198 felice di non poter vivere senza di te Danny I 525 01:32:51,639 --> 01:32:55,199 Non potevo davvero 526 01:33:00,760 --> 01:33:04,320 Gesù 527 01:33:02,039 --> 01:33:07,508 muori bruciando 528 01:33:04,319 --> 01:33:07,508 [Musica] 529 01:33:21,679 --> 01:33:25,679 su muori 530 01:33:26,238 --> 01:33:29,238 Diana 531 01:33:31,279 --> 01:33:36,118 Danny, non ti ho detto tutto 532 01:33:34,158 --> 01:33:39,198 il fs il 533 01:33:36,118 --> 01:33:41,839 se conosci i cinque 534 01:33:39,198 --> 01:33:44,039 cerbiatti, che dire di loro? 535 01:33:41,840 --> 01:33:48,519 tesoro, ce l'hanno 536 01:33:44,039 --> 01:33:52,359 nomi li hai nominati, ovviamente l'ho fatto 537 01:33:48,520 --> 01:33:55,718 Danny, non far finta di non conoscermi 538 01:33:52,359 --> 01:33:55,718 fai finta di come hai chiamato? 539 01:34:09,760 --> 01:34:14,920 H 540 01:34:12,158 --> 01:34:17,598 indice del pollice 541 01:34:14,920 --> 01:34:20,599 terzo medio 542 01:34:17,600 --> 01:34:20,600 e 543 01:34:21,079 --> 01:34:25,718 mignolo mignolo è il mio preferito 544 01:34:41,140 --> 01:34:45,699 [Musica] 545 01:34:53,399 --> 01:34:59,958 qui l'unico e solo 546 01:34:56,479 --> 01:35:02,717 D e Bug sono annegati, ma non l'hanno fatto 547 01:34:59,960 --> 01:35:06,599 lui sì tesoro lui 548 01:35:02,719 --> 01:35:07,879 ti ricordi come ti è successo? 549 01:35:06,600 --> 01:35:11,800 e 550 01:35:07,880 --> 01:35:16,360 ero in un ambiente intimo 551 01:35:11,800 --> 01:35:16,359 giù sulla riva come o 552 01:35:16,800 --> 01:35:24,479 Pensavamo che il ragazzo fosse saggio 553 01:35:20,880 --> 01:35:26,320 addormentato ma 554 01:35:24,479 --> 01:35:28,599 ha ottenuto 555 01:35:26,319 --> 01:35:33,118 è andato nel 556 01:35:28,600 --> 01:35:33,119 acqua senza emettere alcun rumore 557 01:35:33,719 --> 01:35:40,199 sentire quando lo avremo trovato 558 01:35:36,719 --> 01:35:40,199 lui era 559 01:35:43,719 --> 01:35:50,480 andato via è passato molto tempo 560 01:35:47,399 --> 01:35:55,078 fa 2 561 01:35:50,479 --> 01:35:55,078 anni non così lunghi 562 01:36:00,800 --> 01:36:06,159 è una buona cosa che tu possa parlare 563 01:36:03,600 --> 01:36:08,718 a riguardo però 564 01:36:06,158 --> 01:36:13,478 morire se non potessi probabilmente perderei 565 01:36:08,719 --> 01:36:16,719 voi tutti insieme, io e le cinque stronzate 566 01:36:13,479 --> 01:36:16,717 sì, loro 567 01:36:17,840 --> 01:36:21,759 anche quella notte ero in 568 01:36:22,439 --> 01:36:26,519 Cherokee, non Micky D, lo era 569 01:36:27,399 --> 01:36:34,759 ha ucciso Bonnie e ha detto qualcosa di quello che ha detto 570 01:36:31,079 --> 01:36:37,598 di' oh, era ubriaca, immagino, ma ho sentito 571 01:36:34,760 --> 01:36:40,159 si pensava che avesse detto a Peggy 572 01:36:37,600 --> 01:36:42,519 era che alcune persone semplicemente non se lo meritavano 573 01:36:40,158 --> 01:36:42,519 avere 574 01:36:42,840 --> 01:36:47,479 bambini e tu pensavi che fosse cattiva 575 01:36:48,198 --> 01:36:52,198 tu mhm 576 01:36:57,198 --> 01:37:00,598 Non l'ho preso a cuore 577 01:37:00,920 --> 01:37:06,158 lontano 578 01:37:03,319 --> 01:37:07,439 ma poi si è scoperto che non potevo 579 01:37:06,158 --> 01:37:11,839 rimanere incinta 580 01:37:07,439 --> 01:37:11,839 ancora una volta ho iniziato a capire il suo significato 581 01:37:13,880 --> 01:37:17,440 qualcosa che non potevo ottenere in nessun modo 582 01:37:15,920 --> 01:37:21,118 sul mio 583 01:37:17,439 --> 01:37:24,118 ditelo, mi è rimasto impresso nel cervello come a 584 01:37:21,118 --> 01:37:24,118 coltello 585 01:37:28,319 --> 01:37:35,279 è diventato così grave che gliel'ho chiesto al Tulsa 586 01:37:32,560 --> 01:37:38,520 La clinica potrebbe semplicemente fare un'operazione 587 01:37:35,279 --> 01:37:38,519 tira fuori quel coltello 588 01:37:39,880 --> 01:37:47,880 lì non è stato facile neanche per me 589 01:37:43,840 --> 01:37:47,880 Ty, stai andando alla deriva 590 01:37:48,238 --> 01:37:54,919 ora oh io 591 01:37:51,800 --> 01:37:56,439 supponiamo che mi dia uno scopo nella vita 592 01:37:54,920 --> 01:37:58,718 dal 593 01:37:56,439 --> 01:38:01,238 incidente che ti impedisce di scappare 594 01:37:58,719 --> 01:38:03,959 da te stesso tutto 595 01:38:01,238 --> 01:38:06,438 insieme devo ammettere che ci sono stato 596 01:38:03,960 --> 01:38:11,679 mi sento un po' disperato 597 01:38:06,439 --> 01:38:11,677 tardi è dannatamente difficile provare sentimenti 598 01:38:12,599 --> 01:38:20,039 inutile, non hai un osso inutile 599 01:38:17,198 --> 01:38:20,039 il tuo corpo 600 01:38:22,238 --> 01:38:29,919 Danny, lo dirò a tutti 601 01:38:26,520 --> 01:38:33,480 sapere se non fosse così dannatamente 602 01:38:29,920 --> 01:38:33,480 caldo, lo bacerei 603 01:38:36,158 --> 01:38:40,717 mi baci comunque 604 01:39:08,679 --> 01:39:14,810 guarda quello 605 01:39:11,359 --> 01:39:16,237 tutta la città è accesa 606 01:39:14,810 --> 01:39:19,859 [Musica] 607 01:39:16,238 --> 01:39:26,238 su, giorno 608 01:39:19,859 --> 01:39:29,859 [Musica] 609 01:40:08,960 --> 01:40:12,520 ciao simmetrico